-
1 наземное транспортное средство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наземное транспортное средство
-
2 наземное транспортное средство
Англо-русский словарь технических терминов > наземное транспортное средство
-
3 land conveyance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land conveyance
-
4 land-based vehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land-based vehicle
-
5 land conveyance
Англо-русский словарь технических терминов > land conveyance
-
6 land-based vehicle
Англо-русский словарь технических терминов > land-based vehicle
-
7 ground(-supported) vehicle
English-Russian military dictionary > ground(-supported) vehicle
-
8 ground(-supported) vehicle
English-Russian military dictionary > ground(-supported) vehicle
-
9 land conveyance
* * * -
10 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
11 vehicle
1. средство передвижения, наземное транспортное средство, средство доставки, носитель2. растворитель; связующее вещество
* * *
* * *
1. носитель2. растворитель
* * *
- maintenance vehicle
- recovery vehicle
- rescue vehicle
- repair vehicle
- work vehicle* * * -
12 UGV
1) Сокращение: Unmanned Ground Vehicle2) Программирование: наземный мобильный робот, автоматически управляемое ( роботизированное) наземное транспортное средство (Unmanned Ground Vehicle)3) Робототехника: Автоматический Наземный Аппарат -
13 ground transport vehicle
Военный термин: наземное транспортное средствоУниверсальный англо-русский словарь > ground transport vehicle
-
14 ground vehicle
1) Военный термин: наземное транспортное средство2) Автомобильный термин: наземный автомобиль (в отличие от автомобиля-амфибии) -
15 ground-supported vehicle
Военный термин: наземное транспортное средствоУниверсальный англо-русский словарь > ground-supported vehicle
-
16 helicopter ground mobility system
Военный термин: наземное транспортное средство для перевозки вертолётаУниверсальный англо-русский словарь > helicopter ground mobility system
-
17 land conveyance
1) Техника: сухопутные транспортные средоустойчивость2) Автомобильный термин: наземное транспортное средство, сухопутные транспортные средства -
18 land-based vehicle
Техника: наземное транспортное средство -
19 robotic ground vehicle
Автоматика: роботизированное наземное транспортное средствоУниверсальный англо-русский словарь > robotic ground vehicle
-
20 surface vehicle
Техника: наземное транспортное средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наземное транспортное средство — Скоростной поезд (Shinkansen 500) … Википедия
транспортное средство оперативно-служебное — Специальное транспортное средство (наземное, воздушное, водное), используемое подразделениями охраны для выполнения служебных и/или оперативно служебных задач. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN law enforcement … Справочник технического переводчика
транспортное средство — Наземное механическое устройство на колесном ходу категорий L, M, N, O, предназначенное для эксплуатации на автомобильных дорогах общего пользования. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
транспортное средство — 2.1 транспортное средство: Одноэтажное транспортное средство, сконструированное и оборудованное для перевозки более 22 пассажиров. Существуют транспортные средства трех классов. Допускается использование транспортного средства более чем в одном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобиль — Benz Velo один из первых автомобилей … Википедия
История создания автомобиля — Количество автомобилей на 1000 человек. Автомобиль (от греч. αὐτο сам и лат. mobilis движущийся), машина самоходное безрельсовое транспортное средство, предназначенное для передвижения по поверхности Земли. Для быстрого и комфортного… … Википедия
аэросани — транспортное средство с кузовом, как у автомобиля или микроавтобуса, передвигающееся по снегу или льду за счёт тяги воздушного винта. Имеют цельнометаллический кузов, установленный на трёх или четырёх лыжах; передние лыжи поворотные для… … Энциклопедия техники
КОМПАС — прибор для определения горизонтальных направлений на местности. Применяется для определения направления, в котором движется морское, воздушное судно, наземное транспортное средство; направления, в котором идет пешеход; направления на некоторый… … Энциклопедия Кольера
компас — прибор для определения сторон горизонта и измерения на местности магнитных азимутов, напр. при движении по маршруту. Осн. части компаса – магнитная стрелка, свободно вращающаяся на острие иглы, лимб с градусными делениями, а также (в некоторых… … Географическая энциклопедия
Вездеход — У этого термина существуют и другие значения, см. Вездеход (значения) … Википедия
Thrust SSC — Thrust SSC … Википедия